1 00:00:17,930 --> 00:00:19,010 Ressentez Dieu. 2 00:00:47,210 --> 00:00:51,710 Après énormément d'années misérables le placard, je sors enfin et 3 00:00:51,710 --> 00:00:54,950 dire aux gens que je suis homosexuel et ça ne me dérange pas. 4 00:01:03,490 --> 00:01:09,410 C'est la première fois que je me sens comme un femme à part entière, en plus d'être amoureuse de 5 00:01:09,410 --> 00:01:10,430 amant. 6 00:01:17,420 --> 00:01:23,260 Je pense qu'à New York, il y a environ un millions d'homosexuels, et je pense que si 7 00:01:23,260 --> 00:01:24,860 sort, ce serait beaucoup plus facile. 8 00:01:32,800 --> 00:01:33,320 je le ferais 9 00:01:33,320 --> 00:01:42,180 comme 10 00:01:42,180 --> 00:01:45,100 pour voir plus d'homosexuels devenir fiers assez et assez confiant. 11 00:01:45,470 --> 00:01:50,770 prendre position ouvertement et ne pas s'en soucier et n'abandonnent pas leur pouvoir pour 12 00:01:50,810 --> 00:01:52,370 Eh bien, c'est arrivé il y a longtemps. 13 00:01:53,430 --> 00:01:56,730 C'est tout ce à quoi je pense. Je veux dire, j'ai été libéré toute ma vie. 14 00:01:57,150 --> 00:02:00,350 Je n'ai peur de personne. Je n'ai jamais été élevé dans aucun processus. j'ai été gay 15 00:02:00,350 --> 00:02:02,490 depuis que je suis si petit. 16 00:02:02,770 --> 00:02:07,250 La libération gay n’a tout simplement pas honte de ce que tu es, et être gay est un 17 00:02:07,250 --> 00:02:08,250 chose très naturelle. 18 00:03:05,280 --> 00:03:09,060 Maintenant, vous avez trois thèmes importants du jeu sur le plateau. Ce que je ferais 19 00:03:09,060 --> 00:03:13,740 comme tu fais pour le reste du temps période est de choisir un thème, d'écrire un 20 00:03:13,740 --> 00:03:19,840 essai dans vos propres mots décrivant comment vous sentez que ce thème s'applique et est 21 00:03:19,840 --> 00:03:23,220 aussi significatif pour notre époque actuelle situation telle qu'elle était à l'époque 22 00:03:23,220 --> 00:03:24,220 Shakespeare. 23 00:03:24,780 --> 00:03:25,780 D'accord? 24 00:03:26,420 --> 00:03:29,960 Et juste pour t'empêcher de végéter pendant le week-end... 25 00:04:28,800 --> 00:04:31,120 Hé. Content de vous voir. Hé, c'est bon à voir vous. 26 00:04:32,000 --> 00:04:33,900 David, j'aimerais que tu rencontres Huey, mon dernier. 27 00:04:34,160 --> 00:04:38,000 Huey, dis bonjour à David, un de mes très amis les plus anciens de Schenectady. Bonjour. 28 00:04:38,180 --> 00:04:39,180 Salut. 29 00:04:41,480 --> 00:04:43,280 Wow, pourrais-tu regarder le gars qui vient de est entré ? 30 00:04:44,680 --> 00:04:45,680 Émoussé. 31 00:04:48,300 --> 00:04:50,060 Oh, tu devrais avoir tellement de chance. 32 00:04:51,820 --> 00:04:53,300 Il a l'air vaniteux de toute façon. 33 00:04:54,620 --> 00:04:55,620 Pas mal. 34 00:07:25,550 --> 00:07:28,450 Hé, allez. Arrêtez ça. je suis juste être efficace. 35 00:07:29,090 --> 00:07:31,950 Ouais, je sais, mais c'est sorti dans le années 50. 36 00:07:32,570 --> 00:07:33,570 Oh? 37 00:07:34,530 --> 00:07:35,970 Je n'avais pas entendu. 38 00:07:37,910 --> 00:07:38,910 Merci. 39 00:07:40,310 --> 00:07:41,610 Hé, quel âge as-tu au fait ? 40 00:07:42,370 --> 00:07:43,370 23 ou alors ? 41 00:07:45,150 --> 00:07:46,150 26, en fait. 42 00:07:47,270 --> 00:07:48,370 Tu n'as pas l'air si vieux. 43 00:07:49,770 --> 00:07:51,190 Tu devrais avoir honte de toi. 44 00:07:51,610 --> 00:07:54,630 Un vieil homme sale comme toi qui séduit un un jeune homme comme moi. 45 00:07:58,469 --> 00:07:59,469 Quel âge as-tu? 46 00:08:00,550 --> 00:08:01,550 23. 47 00:08:04,210 --> 00:08:05,290 Depuis combien de temps es-tu absent ? 48 00:08:07,450 --> 00:08:09,990 Je suppose depuis l'école préparatoire. 49 00:08:11,150 --> 00:08:14,770 Je le fais encore avec des filles de temps en temps pendant que. Ce n'est pas si mal que ça. 50 00:08:16,110 --> 00:08:17,230 Mais je sais ce que je préfère. 51 00:08:20,250 --> 00:08:21,250 Et toi? 52 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 Quoi? 53 00:08:22,570 --> 00:08:23,570 Combien de temps? 54 00:08:27,180 --> 00:08:30,400 Je sais que j'étais gay depuis quelques temps années, mais si tu veux dire pratiquer pendant 55 00:08:30,400 --> 00:08:31,400 environ les six derniers mois. 56 00:08:32,280 --> 00:08:33,280 Je le pensais. 57 00:08:34,780 --> 00:08:35,780 Rafraîchissant. 58 00:08:41,260 --> 00:08:42,880 J'ai eu un gros problème religieux. 59 00:08:43,900 --> 00:08:45,680 J'ai même été moine pendant quelques années. 60 00:08:46,760 --> 00:08:47,760 Un quoi ? 61 00:08:49,000 --> 00:08:50,400 Un moine dans un monastère. 62 00:08:51,300 --> 00:08:52,300 Mon Dieu, comme c'est génial. 63 00:08:53,400 --> 00:08:54,400 Merci. 64 00:08:55,880 --> 00:08:58,300 J'allais encore à la messe la première fois est venu à New York. 65 00:09:00,220 --> 00:09:07,220 Mais au bout d'un moment, quand j'ai accepté d'être gay et réalisé, et 66 00:09:07,220 --> 00:09:11,980 finalement sorti, je suppose, rien de tout ça n'avait plus de sens pour moi. 67 00:09:17,260 --> 00:09:21,100 L'église est plutôt droite affaires, vous savez. 68 00:09:21,930 --> 00:09:25,910 La Bible n'a rien de gentil à dire à propos des gars qui ont couché avec d'autres gars 69 00:09:25,910 --> 00:09:32,770 L'église généreusement 70 00:09:32,770 --> 00:09:39,170 m'a offert deux choix soit une vie de le célibat religieux ou la vie de 71 00:09:39,170 --> 00:09:45,950 abstinence sexuelle dans le monde choix, ouais, je l'étais 72 00:09:45,950 --> 00:09:48,370 fou de penser que je pourrais traverser la vie sans sexe de toute façon 73 00:09:51,319 --> 00:09:54,380 Quoi qu'il en soit, tout cela m'a laissé un mauvais goût dans ma bouche à propos de Dieu. 74 00:09:56,740 --> 00:10:02,180 Comme s'il était soit sadique, soit incompétent, s'il est là-bas. 75 00:10:06,460 --> 00:10:09,680 Mais je ne pense pas que ça t'intéresse entrer dans ma théologie. 76 00:10:11,140 --> 00:10:15,480 Eh bien, écoute, je m'envole d'ici le matin pour une réunion d'affaires à 77 00:10:15,480 --> 00:10:17,120 Cleveland en séjour d'une semaine avec mon les gens. 78 00:10:19,040 --> 00:10:20,040 Je comprends l'indice. 79 00:10:20,939 --> 00:10:23,980 Non, vraiment, je ne plaisante pas. L'avion le ticket est là sur le bureau. Va dormir 80 00:10:23,980 --> 00:10:24,980 ici. Je te crois. 81 00:10:26,540 --> 00:10:29,100 Eh bien, je ferais mieux de sortir d'ici et de laisser tu dors un peu. 82 00:10:39,040 --> 00:10:40,640 Pensez-vous que nous nous reverrons un jour encore ? 83 00:10:44,180 --> 00:10:45,180 Je ne sais pas. 84 00:10:45,380 --> 00:10:46,380 Qu'en penses-tu? 85 00:10:47,400 --> 00:10:48,520 J'aimerais te revoir. 86 00:10:51,790 --> 00:10:54,990 Quand je reviens en ville, je te donnerai un appel et nous verrons ce qui se passe, 87 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 d'accord ? D'accord. 88 00:10:56,770 --> 00:10:57,589 Allez. 89 00:10:57,590 --> 00:10:59,650 Soyez silencieux. Laisse-moi dormir un peu. 90 00:11:22,280 --> 00:11:23,320 Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre. 91 00:11:58,440 --> 00:12:00,020 Hé, John, as-tu vu Marie et le gamin ces derniers temps ? 92 00:12:00,380 --> 00:12:01,860 Je suis passé mardi. 93 00:12:02,420 --> 00:12:04,220 Marie est toujours en bas dans la montagne pêche. 94 00:12:04,580 --> 00:12:06,900 Eh bien, je te verrai lundi, d'accord ? Tout c'est vrai, Marc. Passe un bon week-end. 95 00:12:07,200 --> 00:12:08,200 Ouais, c'est vrai. 96 00:12:08,420 --> 00:12:09,860 J'ai apporté un frisbee à Sammy. 97 00:12:10,280 --> 00:12:11,500 Vous savez, ce gamin est un génie. 98 00:12:57,150 --> 00:12:58,150 Dave ? 99 00:13:00,070 --> 00:13:01,070 Ouais. 100 00:13:01,410 --> 00:13:02,410 Une demi-heure? 101 00:13:03,230 --> 00:13:04,310 Je suis désolé, Valérie. 102 00:13:04,650 --> 00:13:05,650 Désolé, au revoir. 103 00:13:05,930 --> 00:13:06,909 Très bien, au revoir. 104 00:13:06,910 --> 00:13:07,910 Au revoir. 105 00:13:12,310 --> 00:13:19,110 Obtenez votre retour. 106 00:13:24,550 --> 00:13:26,110 Hé, je pensais que tu avais dit que tu avais un colocataire. 107 00:13:26,570 --> 00:13:28,510 Oui, mais il n'est presque jamais là. 108 00:13:29,030 --> 00:13:31,290 Il reste chez son poulet presque tout le temps. 109 00:13:34,850 --> 00:13:35,990 Il y dort même. 110 00:13:36,290 --> 00:13:37,390 Comme c’est pratique. 111 00:13:38,530 --> 00:13:39,530 Il est hétéro ? 112 00:13:39,650 --> 00:13:40,650 Je l'espère. 113 00:13:40,970 --> 00:13:42,450 Je veux dire, est-ce qu'il sait que tu le vois ? 114 00:13:44,410 --> 00:13:47,350 Ouais, mais ça n'a pas d'importance. Il vient juste a besoin de quelqu'un pour l'aider avec le 115 00:13:47,770 --> 00:13:48,770 Jusqu'à ce qu'ils se marient. 116 00:13:50,310 --> 00:13:51,710 Ils deviennent plutôt sérieux, je suppose. 117 00:13:52,410 --> 00:13:54,250 On dirait qu'ils essaient de gâcher un bonne relation. 118 00:14:02,160 --> 00:14:03,820 Je suis trop excité, je ne peux rien manger de tout ça. 119 00:14:06,200 --> 00:14:09,080 Je n'ai pas d'appétit. 120 00:16:49,960 --> 00:16:51,040 Je pense que je tombe amoureux de toi. 121 00:16:52,200 --> 00:16:54,760 Christ, qu'est-ce que tu es, une sorte de Cinglé romantique ou quelque chose comme ça ? 122 00:16:56,160 --> 00:16:58,200 Tu es un plutôt bon connard pour un ancien moine, tu sais. 123 00:16:58,980 --> 00:17:01,500 Je suppose que c'est tout ce que tu es intelligent les shailies le savent. 124 00:17:02,000 --> 00:17:05,140 Oh. Eh bien, merci, Mlle Allie McGross. 125 00:17:29,390 --> 00:17:30,470 A quel point m'aimes-tu ? 126 00:17:31,130 --> 00:17:32,150 Ah, arrête ça, hein ? 127 00:17:32,910 --> 00:17:34,710 Je ne suis même pas sûr de croire en l'amour tout. 128 00:17:35,650 --> 00:17:38,850 Mais je le ressens. Je sais que je ne devrais pas demander, mais quand même... Toujours rien. 129 00:17:39,830 --> 00:17:41,350 Écoute, on s'apprécie, non ? 130 00:17:41,790 --> 00:17:43,470 On s'amuse ensemble, et c'est tout. 131 00:17:45,170 --> 00:17:47,610 L'amour signifie ne jamais avoir à dire que tu es dedans l'amour. 132 00:18:12,140 --> 00:18:14,180 Mark, as-tu déjà été impliqué dans quelqu'un avant ? 133 00:18:14,820 --> 00:18:15,820 Avant quoi ? 134 00:18:17,660 --> 00:18:20,160 Avant maintenant. Allez, réponds juste au question. 135 00:18:21,660 --> 00:18:22,660 Non, pas vraiment. 136 00:18:23,300 --> 00:18:24,920 Je n'ai jamais voulu être particulièrement. 137 00:18:25,940 --> 00:18:28,980 Je suppose qu'il y avait quelques gars en cours de route, mais rien n'a jamais fonctionné 138 00:18:29,580 --> 00:18:33,980 Je ne suis vraiment pas partant pour ce genre de choses encore. Oh, super. Alors qu'est-ce que je suis censé 139 00:18:33,980 --> 00:18:34,980 faire ? Attends juste ? 140 00:18:35,300 --> 00:18:37,200 Être juste un autre gars en cours de route ? 141 00:18:37,560 --> 00:18:39,860 Et voilà encore, en poussant ça chose romantique. 142 00:18:40,780 --> 00:18:42,860 Pourquoi dois-tu être si intense tout le temps le temps ? 143 00:18:44,340 --> 00:18:47,880 Écoute, je suis flatté que tu veuilles inclut-moi dans ce monde de conte de fées 144 00:18:47,880 --> 00:18:50,040 en train de s'accumuler, mais ce n'est tout simplement pas ma ligne. 145 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 Très bien, donc je suis impliqué. 146 00:19:46,360 --> 00:19:47,360 Que veux-tu de plus ? 147 00:19:47,620 --> 00:19:51,220 Eh bien, pour commencer, pourquoi ne frappes-tu pas débarrasse-toi des conneries de Joe Coo et admets que nous sommes 148 00:19:51,220 --> 00:19:52,220 les amoureux ? 149 00:19:52,280 --> 00:19:55,380 Je veux dire, comment tu appelles ça autrement quand deux mecs se voient et ont 150 00:19:55,380 --> 00:19:57,940 vraiment du bon sexe, et ça continue pendant mois ? 151 00:19:58,840 --> 00:20:00,040 De qui pensez-vous vous moquer ? 152 00:20:00,660 --> 00:20:03,240 Allez. Fini! Bon sang ! 153 00:20:04,760 --> 00:20:05,760 Aïe ! 154 00:20:06,420 --> 00:20:09,260 Attendez! Dis-le ! Attends une minute. Non. 155 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 Dis-le. 156 00:20:12,740 --> 00:20:13,740 D'accord. 157 00:20:14,510 --> 00:20:16,210 Je t'aime. Encore. 158 00:20:17,370 --> 00:20:21,770 Je t'aime. Maintenant, lâche-moi. Maintenant une fois plus pour faire bonne mesure. 159 00:20:22,510 --> 00:20:25,490 Que diable? Maintenant, qu'en penses-tu c'est ça ? 160 00:20:26,310 --> 00:20:27,310 Une fois de plus. 161 00:20:28,090 --> 00:20:32,230 D'accord. Tu es avec mon putain de romantique ami. 162 00:20:32,810 --> 00:20:33,930 Je t'aime. 163 00:20:34,490 --> 00:20:35,690 Quoi que cela signifie. 164 00:21:11,240 --> 00:21:18,080 Nous sommes réunis ici en présence de Dieu pour réunir cet homme et cela 165 00:21:18,080 --> 00:21:24,900 femme dans un mariage sacré, qui est un domaine honorable ordonné par Dieu à 166 00:21:24,900 --> 00:21:30,300 l'accomplissement et le perfectionnement de l'amour de homme et femme dans un honneur mutuel et 167 00:21:30,300 --> 00:21:36,480 la patience. Et donc, ce n'est pas par tout à prendre en main avec légèreté 168 00:21:36,480 --> 00:21:39,820 ou sans réfléchir, mais avec respect. 169 00:21:41,439 --> 00:21:44,400 discrètement, sobrement et dans la crainte de Dieu. 170 00:21:47,340 --> 00:21:53,000 Dans ce domaine sacré, ces deux personnes venez maintenant pour être rejoint. 171 00:21:54,000 --> 00:22:00,940 Par conséquent, si quelqu'un peut montrer juste parce que pourquoi ils ne peuvent pas être légalement 172 00:22:00,940 --> 00:22:07,380 ensemble, qu'il parle maintenant, ou bien désormais, il se taira pour toujours. 173 00:22:08,560 --> 00:22:14,700 Le mariage ne doit donc en aucun cas être entrepris à la légère ou à mauvais escient, 174 00:22:14,740 --> 00:22:21,280 mais sérieusement et dans la prière, comme il se doit compte tenu des fins pour lesquelles il est 175 00:22:21,280 --> 00:22:27,400 ordonné, afin que mari et femme puissent donner une compagnie pour la vie, 176 00:22:27,420 --> 00:22:31,940 aide et réconfort, tous deux dans la prospérité et l'adversité. 177 00:22:33,360 --> 00:22:38,360 afin que Dieu puisse sanctifier et diriger le instincts naturels et affections créés 178 00:22:38,360 --> 00:22:44,340 lui-même et racheté en Christ, et que le mariage étant ainsi tenu en honneur, 179 00:22:44,460 --> 00:22:48,580 la société humaine peut s'appuyer sur fondations. 180 00:23:26,340 --> 00:23:27,520 Bon vieux film. 181 00:23:27,920 --> 00:23:28,920 Très bien. 182 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 Que veux-tu voir ? 183 00:23:33,600 --> 00:23:34,600 C'est parti. 184 00:23:35,060 --> 00:23:37,100 Hé, que penses-tu de ce truc avec Robert Redford? 185 00:23:37,360 --> 00:23:39,600 D'accord. Même si c'est mauvais, il est bon de regarde. 186 00:23:39,820 --> 00:23:40,820 À quelle heure va-t-il ? 187 00:23:42,200 --> 00:23:45,260 Douze, deux, quatre, six. 188 00:24:54,540 --> 00:24:59,760 Je n'entre pas encore. Tu n'y vas pas encore. Oh, Linda, regarde-toi. Vous avez 189 00:24:59,760 --> 00:25:01,360 j'en ai partout sur toi. 190 00:25:01,700 --> 00:25:04,340 Hé, madame, que diriez-vous si quelqu'un t'a fait ça ? 191 00:25:04,660 --> 00:25:08,240 Hé, tais-toi et occupe-toi de toi affaires, d'accord ? 192 00:25:09,800 --> 00:25:10,800 Quelle salope. 193 00:25:12,620 --> 00:25:15,620 Tu es un plouc. C'est ce que tu es. Tu es un plouc. Linda. 194 00:25:57,070 --> 00:25:59,170 Je dois utiliser le tabouret. Allez, coupe-le dehors. Je vais être en retard. 195 00:25:59,410 --> 00:26:00,870 Je dois aussi m'habiller, tu sais. 196 00:26:01,070 --> 00:26:04,950 Oh, est-ce que le vieil homme a besoin du tabouret maintenant mettre ses chaussettes ? Qu'est-ce que je suis censé 197 00:26:04,950 --> 00:26:06,830 faire ? Se percher sur une jambe comme une grue ? 198 00:26:07,110 --> 00:26:10,890 Bon sang non. Reste là comme ça, prends ta chaussette et enfile-la. j'espère 199 00:26:10,890 --> 00:26:11,890 te casser le cou. Regarder. 200 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 Condamner. 201 00:26:22,610 --> 00:26:24,070 As-tu vu ma chemise bleue ? 202 00:26:24,560 --> 00:26:27,340 Non, je n'ai pas vu ta chemise bleue. Est-ce que tu sors le linge samedi ? Ai-je 203 00:26:27,340 --> 00:26:29,520 sortir le linge samedi ? Ai-je eu la lessive est sortie samedi ? 204 00:26:30,680 --> 00:26:33,760 Pourquoi ne restes-tu pas au lit dans le matin jusqu'à ce que j'aie fini de boire, 205 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Va te faire foutre. 206 00:26:35,640 --> 00:26:38,760 Voyez juste si je prends la peine de me lever et de donner tu es ma présence réconfortante au 207 00:26:38,760 --> 00:26:39,760 table de petit-déjeuner. 208 00:26:40,220 --> 00:26:43,760 On a à peine le temps de parler. D'ailleurs, qui veut parler dans le 209 00:26:43,760 --> 00:26:44,760 quand même ? D'accord. 210 00:26:45,780 --> 00:26:46,800 Voyez juste si je m'en soucie. 211 00:27:00,560 --> 00:27:03,280 Jennifer, pourrais-tu m'apporter le dossier constant avant de partir à Londres ? 212 00:27:08,520 --> 00:27:13,200 Ouais. Si c'était toi qui l'avais eu, je sais le mien aurait appris à ton cœur à 213 00:27:13,200 --> 00:27:14,200 plus de pitié pour moi. 214 00:27:15,400 --> 00:27:19,200 Mais l'amour, hélas, d'un premier coup l'a fait frémissez-le comme du verre. 215 00:27:20,840 --> 00:27:26,660 Ces pièces sont toujours, même si elles ne le sont pas unissez-vous, et maintenant, alors que les verres brisés montrent un 216 00:27:26,660 --> 00:27:28,320 des centaines de visages mineurs, alors... 217 00:27:29,070 --> 00:27:33,510 Mes haillons de cœur peuvent souhaiter et adorer 218 00:27:33,510 --> 00:27:39,730 Mais après un tel amour, on ne peut plus aimer 219 00:28:52,270 --> 00:28:53,270 Que fais-tu ? 220 00:28:54,030 --> 00:28:55,030 Les transplanter. 221 00:28:57,830 --> 00:28:59,150 Hé, je pense que je vais sortir me promener. 222 00:28:59,750 --> 00:29:00,750 C'est une belle journée. 223 00:29:01,410 --> 00:29:03,210 Hé, attends une minute. Je vais avec toi. J'ai presque fini. 224 00:29:04,470 --> 00:29:05,470 Vous n'êtes pas obligé. 225 00:29:05,570 --> 00:29:06,570 Mais je le veux. 226 00:29:09,890 --> 00:29:11,950 Eh bien, tu sais, en fait, je pense que je je préfère y aller seul. 227 00:29:14,110 --> 00:29:15,110 Oh? 228 00:29:16,150 --> 00:29:17,150 Je ne serai que pour un petit moment. 229 00:29:23,820 --> 00:29:24,820 Marc, qu'est-ce qui ne va pas ? 230 00:29:26,040 --> 00:29:27,040 Rien. 231 00:29:27,780 --> 00:29:28,780 Vraiment, rien. 232 00:29:30,300 --> 00:29:32,460 Écoute, j'ai juste l'impression d'être seul, c'est tout. 233 00:29:34,660 --> 00:29:36,300 D'accord. Tu veux sauter le dîner ? 234 00:29:37,520 --> 00:29:38,520 Bon sang non. 235 00:29:39,240 --> 00:29:41,020 Ecoute, je ne serai parti que pour un moment pendant que. 236 00:29:41,780 --> 00:29:43,700 Arrêtez de créer des choses qui n'existent pas, d'accord ? 237 00:29:47,020 --> 00:29:48,020 Je suis désolé. 238 00:29:50,020 --> 00:29:51,020 D'accord. 239 00:29:54,760 --> 00:29:55,760 On se voit dans peu de temps. 240 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Bonjour? 241 00:30:19,260 --> 00:30:20,260 Salut. 242 00:30:20,360 --> 00:30:21,360 Avez-vous eu un bon dîner ? 243 00:30:24,219 --> 00:30:25,420 Snoopy prend bien soin de toi ? 244 00:30:27,660 --> 00:30:29,420 Ouais, c'est plus que ce que je peux dire vous. 245 00:30:31,400 --> 00:30:31,800 N'importe quoi 246 00:30:31,800 --> 00:30:40,940 bien 247 00:30:40,940 --> 00:30:41,940 allumé ? 248 00:30:42,220 --> 00:30:43,660 Il n'y a pas de film à venir plus tard. 249 00:30:57,130 --> 00:30:58,190 Essayez de m'embrasser face à moi. 250 00:31:00,090 --> 00:31:01,090 Hé. 251 00:31:03,310 --> 00:31:05,650 Tu aimes, euh, déconner un peu un peu ? 252 00:31:05,970 --> 00:31:07,050 Hein? Hein? 253 00:31:07,450 --> 00:31:08,409 Je ne sais pas. 254 00:31:08,410 --> 00:31:10,910 Je me sens bien juste d'être avec toi ici comme ça. 255 00:31:11,170 --> 00:31:12,170 Oh. 256 00:31:12,630 --> 00:31:13,970 Alors maintenant, il va me punir ? 257 00:31:14,230 --> 00:31:15,230 Non, je ne le suis pas. 258 00:31:15,630 --> 00:31:17,730 Je ne suis tout simplement pas intéressé par ça en ce moment, c'est tout. 259 00:31:22,570 --> 00:31:23,570 Bien. 260 00:31:25,510 --> 00:31:26,530 Donc je suppose... 261 00:31:26,920 --> 00:31:32,440 Tu vas me faire te violer, c'est c'est ça ? Je veux regarder le film. 262 00:31:32,900 --> 00:31:34,100 Allez-vous l'arrêter ? 263 00:31:35,460 --> 00:31:37,320 Eh bien, merde, tu n'avais jamais l'habitude de parler comme ça. 264 00:31:37,640 --> 00:31:40,380 Bon sang, nous avons déjà fait l'amour trois fois cette semaine. 265 00:31:41,040 --> 00:31:43,060 C'est plus que ce que nous avions dans le bon vieux temps jours de lune de miel. 266 00:31:44,720 --> 00:31:46,600 En plus, j'ai un peu mal, si tu ne le fais pas esprit. 267 00:31:55,340 --> 00:31:57,080 Tiens, Snoopy, prends soin de lui. 268 00:31:58,220 --> 00:32:03,400 Oh, pauvre Snoopy. Tu veux faire l'amour avec moi ? 269 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 Hé, 270 00:32:06,840 --> 00:32:08,820 tu veux faire un trio ? 271 00:32:09,660 --> 00:32:13,700 Toi, moi et Snoopy ? Hein? Va le chercher, Snoopy. Obtenez-le. Allez. Allez. 272 00:32:24,140 --> 00:32:26,880 J'en ai assez. je vais lit. Je suis malade et fatigué. Allez, regarde 273 00:32:26,880 --> 00:32:27,880 le film. 274 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 Allez. 275 00:32:29,180 --> 00:32:30,560 Non, s'il vous plaît, 276 00:32:32,220 --> 00:32:34,080 vous l'aimerez. Tu as renversé mon barbe. 277 00:32:34,340 --> 00:32:35,340 Non, je suis désolé. 278 00:32:38,760 --> 00:32:39,760 Eh bien, d'accord. 279 00:32:40,300 --> 00:32:41,300 Juste un petit moment. 280 00:32:43,700 --> 00:32:46,000 Mon Dieu, je ne sais pas pourquoi j'ai dû me marier un tel schmaltz. 281 00:32:47,300 --> 00:32:49,740 Tu devrais juste être heureux d'être marié du tout, point final. 282 00:33:00,490 --> 00:33:01,650 Et je n'ai pas apporté de poulet avec moi. 283 00:33:02,030 --> 00:33:03,030 Vous l'avez fait aussi. 284 00:33:03,230 --> 00:33:05,150 Je vous demande pardon. Il a plus de 18 ans. 285 00:33:07,010 --> 00:33:08,010 A peine. 286 00:33:10,490 --> 00:33:15,090 Il y a une bonne chose à propos d'un Pinot Chardonnay l'autre soir. C'était 287 00:33:15,090 --> 00:33:16,090 n'était qu'environ 2 $. 288 00:33:17,170 --> 00:33:19,290 C'est comme, vous savez, c'était comme un 4 $. 289 00:33:20,130 --> 00:33:21,230 Moi? Oui, je l'ai fait. 290 00:33:21,490 --> 00:33:22,870 Oh, merci. 291 00:33:23,510 --> 00:33:27,530 C'est tellement bon. C'est vraiment le cas. Remercier toi. C'est un excellent sujet. 292 00:33:27,910 --> 00:33:28,649 Cuisinez-vous ? 293 00:33:28,650 --> 00:33:30,770 Un petit peu. Un petit peu. Cela fait la plupart de la cuisine. 294 00:33:31,450 --> 00:33:32,950 Mark, tu veux encore du Grand Marnier? 295 00:33:33,350 --> 00:33:34,350 Quoi? 296 00:33:34,730 --> 00:33:38,270 Je pense que je tombe malade. Pendant que je suis debout, est-ce que quelqu'un veut plus de café ? 297 00:33:38,670 --> 00:33:41,370 Oh, s'il te plaît. Un? Ouais. Deux? Je fais. Trois? 298 00:33:41,670 --> 00:33:44,810 Bien. Pourquoi ne pas passer à l'autre pièce où il est plus confortable et 299 00:33:44,810 --> 00:33:45,810 vous servir là-dedans. 300 00:33:48,810 --> 00:33:51,590 Voilà donc le nouveau linge tant convoité que vous acheté à Bruxelles. 301 00:33:51,990 --> 00:33:53,650 Quelqu’un l’a finalement remarqué. 302 00:33:55,490 --> 00:33:57,010 C'est très sympa. C'est. 303 00:33:57,290 --> 00:33:59,030 Davey, peux-tu m'aider à nettoyer le tableau ? Bien sûr. 304 00:34:00,470 --> 00:34:03,330 Tu ferais mieux de garder un œil protecteur pour tes bijoux, Davey. 305 00:34:07,410 --> 00:34:14,230 Un conseil. Si tu veux un mariage pour travailler, il faut posséder quelque chose 306 00:34:14,230 --> 00:34:15,230 substantiels ensemble. 307 00:34:16,560 --> 00:34:19,900 Miguel et moi pensions prendre une maison au Grove l'été prochain. 308 00:34:20,400 --> 00:34:22,120 Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais dire. 309 00:34:24,520 --> 00:34:28,560 Mark, vas-tu réellement partir David seul là-bas avec ce vieux 310 00:34:29,380 --> 00:34:32,679 Charles n'est pas aussi mauvais qu'Alan ici fait croire qu'il l'est. Il aime juste 311 00:34:32,679 --> 00:34:34,040 faire semblant devant vous deux, c'est tout. 312 00:34:35,260 --> 00:34:36,820 Charles et moi sommes différents, tu sais. 313 00:34:37,540 --> 00:34:39,540 Je n'ai pas besoin du sexe qu'il a. 314 00:34:39,860 --> 00:34:43,739 Avec lui, c'est une sorte de confirmation qu'il est toujours désirable. 315 00:34:45,639 --> 00:34:48,580 J'étais terriblement jaloux quand nous se sont d'abord réunis. 316 00:34:48,980 --> 00:34:52,380 Je lui ai fait jeter son vieux téléphone ses numéros et ses sales magazines. 317 00:34:53,780 --> 00:34:56,960 Mais ça ne change rien aux fondamentaux de quelqu'un nature. 318 00:34:57,900 --> 00:35:00,160 Il doit y avoir beaucoup de concessions mutuelles dans un mariage. 319 00:35:00,520 --> 00:35:03,780 Je sais que je suis une garce, et il doit juste le faire supporter ça. 320 00:35:04,240 --> 00:35:06,900 La vie est, comme on dit, pleine de des compromis. 321 00:35:07,620 --> 00:35:11,140 À ce stade, je m'en fiche s'il J'ai apporté un truc différent ici chaque 322 00:35:11,140 --> 00:35:13,620 nuit. Mais qu'il apporte la même chose... 323 00:35:14,060 --> 00:35:18,460 petit innocent aux yeux rosés ici deux fois, et commence à agir comme s'il 324 00:35:18,460 --> 00:35:22,980 à ce sujet. Et j'ai réussi à cajoler moi-même dans ce lit juste entre eux. 325 00:35:23,700 --> 00:35:27,920 J'ai consacré cinq ans de travail acharné à ce mariage, et je n'ai pas l'intention de le laisser 326 00:35:27,920 --> 00:35:30,000 n'importe qui ou quoi que ce soit me fout en l'air. 327 00:35:31,520 --> 00:35:33,860 Eh bien, je ne sais pas. 328 00:35:34,980 --> 00:35:38,540 Mais il me semble que nous sommes tous un un peu déprimé par ces sordides 329 00:35:38,540 --> 00:35:42,060 révélations. Il n'y a rien de sordide à ce sujet. C'est comme ça que les choses se passent. 330 00:35:50,350 --> 00:35:51,350 Encore du café ? 331 00:35:51,870 --> 00:35:52,950 Tu es si silencieux. 332 00:35:53,330 --> 00:35:55,490 Vous n'avez pas dit deux mots de la soirée. 333 00:35:56,230 --> 00:36:00,190 Je pense que Miguel est un peu intimidé par les environs. 334 00:36:00,830 --> 00:36:02,370 Et il est plutôt timide. 335 00:36:02,750 --> 00:36:04,390 Eh bien, avec son apparence, il ne devrait pas l'être. 336 00:36:04,670 --> 00:36:05,348 Je sais. 337 00:36:05,350 --> 00:36:07,710 Merci. Tu as une très belle appartement. 338 00:36:08,170 --> 00:36:09,170 Merci. 339 00:36:09,990 --> 00:36:11,470 Est-ce qu'on va toujours au bar ? 340 00:36:11,730 --> 00:36:15,070 Comme tu l'as promis, Eddie, nous le rencontrons. Laissez je finis mon café et on y va. 341 00:36:15,710 --> 00:36:17,270 Quelqu'un pour nous rejoindre ? 342 00:36:18,090 --> 00:36:19,350 Bon Dieu, non. 343 00:36:20,140 --> 00:36:23,260 Edgar et moi ne sommes pas sortis ensemble depuis un bar depuis des lustres. 344 00:36:23,960 --> 00:36:28,180 Tout le monde debout comme des statues et cette musique assourdissante. C'est pire 345 00:36:28,180 --> 00:36:30,960 chaque année. Je devrais penser que tu le serais j'en ai marre maintenant. 346 00:36:32,760 --> 00:36:34,360 Eh bien, je le suis, en quelque sorte. 347 00:36:35,620 --> 00:36:37,140 Mais Miguel veut y aller. 348 00:36:39,480 --> 00:36:40,480 Un tel dévouement. 349 00:36:42,240 --> 00:36:45,680 Eh bien, comme on dit, puissions-nous ne jamais l'avoir pire. 350 00:36:46,980 --> 00:36:48,120 Qui dit ça ? 351 00:36:49,130 --> 00:36:50,130 Je fais. 352 00:36:51,750 --> 00:36:55,310 Je n'aime tout simplement pas passer mon samedi des nuits avec une bande de pédés, c'est 353 00:36:55,310 --> 00:36:58,490 tout. Si tu n'étais pas si critique de tous nos amis. 354 00:36:59,050 --> 00:37:00,050 Les amis de qui ? 355 00:37:00,710 --> 00:37:01,990 Très bien, mes amis. 356 00:37:03,130 --> 00:37:05,910 Mais nous avons déjà été avec Alan. Pourquoi le changement soudain ? 357 00:37:06,210 --> 00:37:08,030 David, je ne l'ai jamais vraiment aimé à ce point beaucoup. 358 00:37:08,450 --> 00:37:10,770 Je ne le supportais que parce qu'il était ton ami. 359 00:37:11,710 --> 00:37:13,270 Marc, assieds-toi. Allez. 360 00:37:13,610 --> 00:37:14,610 S'il te plaît? 361 00:37:21,029 --> 00:37:22,830 Quelque chose te dérange vraiment dernièrement. 362 00:37:24,210 --> 00:37:26,070 Ne penses-tu pas qu'il vaut mieux parler à ce propos ? 363 00:37:27,710 --> 00:37:31,230 Parfois, je pense qu'on peut trop parler. Je ne pense pas qu'on parle assez. 364 00:37:33,090 --> 00:37:34,090 Quel est le problème? 365 00:37:40,370 --> 00:37:41,630 D'accord, David, nous parlerons. 366 00:37:44,350 --> 00:37:47,850 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi nous devons faire tout ensemble. 367 00:37:48,960 --> 00:37:51,540 Ce n'est pas parce que nous sommes amants nous sommes inséparables, n'est-ce pas ? 368 00:37:52,280 --> 00:37:55,380 Je veux dire, je pensais que nous étions d'accord sur le fait que nous ne le ferions pas être possessif. Je pensais que tu avais compris. 369 00:37:55,620 --> 00:38:00,480 Je pensais que nous... A quoi ça sert ? je suis désolé, je ne le fais pas... Et coupe ça, je suis désolé 370 00:38:00,480 --> 00:38:04,060 merde. Tu me donnes l'impression que c'est moi qui suis le bon à blâmer, comme si j'étais celui qui était 371 00:38:04,060 --> 00:38:07,020 difficile à vivre. Mais tu tiens tout jusqu'à ce que vous explosiez. Si nous 372 00:38:07,020 --> 00:38:08,980 je pourrais juste en parler davantage... Ecoute, 373 00:38:11,580 --> 00:38:15,080 pourquoi ne rentres-tu pas à la maison et je te rencontrerai tu y retournes plus tard. j'en ai 374 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 penser à faire. 375 00:38:16,790 --> 00:38:18,890 Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison et dors c'est éteint ? 376 00:38:19,790 --> 00:38:21,650 Je promets que je ne gênerai pas. 377 00:38:21,890 --> 00:38:25,330 Écoute, David, j'ai besoin d'un peu de temps pour être là moi-même. Tu ne comprends pas ça ? 378 00:38:25,710 --> 00:38:26,970 Où vas-tu cette fois ? 379 00:38:27,550 --> 00:38:28,550 Au bain ? 380 00:38:29,170 --> 00:38:30,310 Oh, va te faire foutre. 381 00:39:05,070 --> 00:39:06,070 dormir maintenant. 382 00:39:08,050 --> 00:39:09,050 Je ne pouvais pas dormir. 383 00:39:09,790 --> 00:39:11,070 Pourquoi n'as-tu pas pris de pilule ? 384 00:39:13,290 --> 00:39:14,290 Où étais-tu? 385 00:39:15,150 --> 00:39:16,410 Nous en parlerons demain. 386 00:39:17,290 --> 00:39:20,350 Marc, s'il te plaît. Je ne pourrai pas dormir. Je ne veux pas en parler maintenant. Je suis 387 00:39:20,350 --> 00:39:22,570 fatigué. Nous avons toute la journée demain. Nous avons maintenant. 388 00:39:23,510 --> 00:39:26,150 Écoute, David, si tu ne la fermes pas, je suis je vais y aller et dormir sur le 389 00:39:26,150 --> 00:39:27,350 canapé. Est-ce une menace ? 390 00:39:28,970 --> 00:39:30,110 Jésus-Christ. 391 00:39:30,350 --> 00:39:31,470 Rendormez-vous. 392 00:39:44,560 --> 00:39:45,740 Alors, où es-tu allé hier soir ? 393 00:39:47,600 --> 00:39:49,200 Oh, pour une promenade. 394 00:39:49,460 --> 00:39:50,460 Une promenade ? 395 00:39:51,700 --> 00:39:52,700 Au parc. 396 00:39:53,280 --> 00:39:55,140 D'accord. Vous n'avez pas à vous énerver. 397 00:39:55,740 --> 00:39:57,840 Et tu n'as pas besoin d'être si jaloux. Oh, Je sais. 398 00:39:58,660 --> 00:40:02,680 Je réalise que ça ne veut rien dire si tu veux juste te défouler, mais... 399 00:40:02,680 --> 00:40:05,660 Écoute, David, tu vas juste avoir pour arrêter d'imposer tes conneries 400 00:40:05,660 --> 00:40:07,140 idées romantiques sur ma vie. 401 00:40:08,100 --> 00:40:11,340 Je veux dire, je peux comprendre pourquoi tu te sens comme tu le fais. 402 00:40:12,010 --> 00:40:14,650 Dormir tout en étant marié et toutes ces conneries. 403 00:40:15,930 --> 00:40:17,470 Mais je ne rentre tout simplement pas dans ce moule. 404 00:40:19,670 --> 00:40:20,670 Je suis libéré. 405 00:40:22,290 --> 00:40:25,690 Je ne suis pas aussi traditionnel que vous. Et tu le sais. Vous le saviez. 406 00:40:28,010 --> 00:40:30,390 Je ne pensais pas que ce serait un tel c'est compliqué, mais ça l'est. 407 00:40:31,510 --> 00:40:33,050 Je ne sais pas si je sais comment gérer cela. 408 00:40:39,670 --> 00:40:42,050 Eh bien, nous allons devoir faire quelque chose. Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 409 00:40:43,890 --> 00:40:46,270 Se battre et se réconcilier et se battre et se réconcilier. 410 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Ce n'est pas bon. 411 00:40:51,150 --> 00:40:52,150 J'ai réfléchi. 412 00:40:52,190 --> 00:40:53,190 Ouais? 413 00:40:56,310 --> 00:40:57,370 Eh bien, nous sommes dans une ornière. 414 00:40:58,530 --> 00:41:00,950 Je pense que nous devrions essayer d'expérimenter des choses différentes. 415 00:41:03,830 --> 00:41:04,830 Comme quoi? 416 00:42:43,610 --> 00:42:45,210 Vous pouvez imaginer ce qu'il fait à l'intérieur. 417 00:42:46,310 --> 00:42:47,910 Je lui ai juste dit d'avancer. 418 00:42:49,930 --> 00:42:50,930 Suffisant? 419 00:42:54,450 --> 00:42:55,650 Tu as un lavement au vin ? 420 00:42:56,030 --> 00:42:57,210 Un lavement au vin. 421 00:42:58,390 --> 00:42:59,850 Ouais, ça te défonce vraiment. 422 00:43:00,090 --> 00:43:02,490 Il contourne l'estomac pour que vous n'obteniez pas malade. 423 00:43:02,810 --> 00:43:09,330 Allez, ouvre-toi. Allez. 424 00:43:09,950 --> 00:43:11,010 Tu reviens plus tard ? 425 00:43:15,720 --> 00:43:16,720 Allez. 426 00:43:17,660 --> 00:43:19,280 Je suis désolé. Tu devras revenir plus tard. 427 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 D'accord. 428 00:43:21,440 --> 00:43:24,540 Je descends prendre une douche. Quand je reviendrai, je m'attends à ce que cette porte 429 00:43:24,540 --> 00:43:25,540 être ouvert. 430 00:43:42,960 --> 00:43:43,960 Ça va ? 431 00:43:44,740 --> 00:43:45,740 Bien sûr. 432 00:43:45,900 --> 00:43:47,460 Etes-vous sûr de vouloir continuer ça ? 433 00:43:48,240 --> 00:43:50,340 Parce que c'est ce que tu m'as fait sortir c'est là pour ça, n'est-ce pas ? 434 00:43:52,240 --> 00:43:55,640 Eh bien, autant en tirer le meilleur parti. 435 00:45:05,000 --> 00:45:07,840 Ce n'est pas que je sois tendu ou quoi que ce soit, c'est juste que tu fais quoi si c'est le cas 436 00:45:07,840 --> 00:45:08,840 ça ne t'excite pas ? 437 00:45:09,920 --> 00:45:11,400 C'est une question stupide. 438 00:45:12,200 --> 00:45:13,340 N'y pensez même pas. 439 00:45:13,880 --> 00:45:15,460 La moitié du temps, tu ne sais même pas de qui il s'agit est. 440 00:46:34,740 --> 00:46:37,460 C'était ton idée de sortir. Ce n'est pas le mien. 441 00:46:37,820 --> 00:46:38,820 Je suis désolé. 442 00:47:25,390 --> 00:47:27,210 Je suis la même personne qu'il était l'année dernière. 443 00:47:28,830 --> 00:47:31,690 Mais tu ne lâcheras tout simplement pas ton des notions romantiques, d'accord ? 444 00:47:34,010 --> 00:47:36,150 Eh bien, de toute façon, nous vivons toujours ensemble, n'est-ce pas ? 445 00:47:36,710 --> 00:47:39,370 C'est la première chose que nous faisons ensemble en presque deux semaines. 446 00:47:41,050 --> 00:47:44,670 Écoute, David, nous avons tous les deux le nôtre des vies séparées pour vivre, et vous venez 447 00:47:44,670 --> 00:47:47,130 semblent comprendre cela. je comprends, mais alors pourquoi être amants ? 448 00:47:47,370 --> 00:47:50,530 Je veux dire, à quoi ça sert de vivre ensemble si nous avons chacun notre séparation 449 00:47:51,120 --> 00:47:55,160 Parce qu'on s'entend si bien. Toujours le sage-cul. Tu ne peux jamais être sérieux, 450 00:47:55,300 --> 00:47:56,300 peux-tu ? 451 00:47:57,600 --> 00:48:01,080 Tu sais, la moitié du temps, tu évites le problème en s'en éloignant, et le 452 00:48:01,080 --> 00:48:02,100 l'autre moitié, tu plaisantes. 453 00:48:02,440 --> 00:48:08,260 Si tu n'étais pas si accroché à ton putain de masculinité... J'ai le ventre 454 00:48:08,260 --> 00:48:09,260 en nœuds ces derniers temps. 455 00:48:10,340 --> 00:48:14,060 Cela ne semble guère vous affecter du tout. Il m'affecte. Alors comment ? 456 00:48:20,490 --> 00:48:22,150 Je ne peux pas manger. Je ne peux pas travailler. 457 00:48:23,990 --> 00:48:28,030 Tout mon système est foutu à cause de la tension et je m'inquiète tout le temps. Eh bien, ne le fais pas 458 00:48:28,030 --> 00:48:29,030 s'inquiéter. 459 00:48:29,110 --> 00:48:30,410 Marc, qu'allons-nous faire ? 460 00:48:32,230 --> 00:48:35,630 Allez, on y va. Non, attends. Parlons. S'il vous plaît, restez. Parlons. 461 00:48:35,890 --> 00:48:38,070 Vous et vos discussions. Il n'y a plus rien pour en parler. Marque. 462 00:48:38,290 --> 00:48:41,830 Écoute, il fait froid et je suis fatigué. Est-ce que tu esprit? Veux-tu attendre une minute et écouter 463 00:48:41,830 --> 00:48:44,630 moi? Il n'y a plus rien à dire. Maintenant lâche-moi. Mark, je vais chercher 464 00:48:44,630 --> 00:48:47,590 grâce à toi si c'est la dernière chose que je faire. Maintenant tu me le dis. Laissez-vous et 465 00:48:47,590 --> 00:48:48,750 lâche-toi de mon putain de dos. 466 00:49:13,260 --> 00:49:14,260 Alors dis-moi au moins où tu vas. 467 00:49:17,340 --> 00:49:19,020 Je t'appellerai quand je saurai où je serai rester. 468 00:49:34,000 --> 00:49:35,480 je vais récupérer le reste plus tard. 469 00:50:42,220 --> 00:50:43,540 Vous savez, ce n'est pas la fin du monde. 470 00:50:46,320 --> 00:50:47,360 Demain est un autre jour. 471 00:50:48,640 --> 00:50:50,540 Personne ne le sait mieux que moi. 472 00:50:52,980 --> 00:50:57,680 C'est drôle, chaque fois que je pensais à nous rupture, si jamais cela arrivait, je 473 00:50:57,680 --> 00:50:59,420 j'ai toujours pensé que Mark serait celui qui sortir. 474 00:51:01,460 --> 00:51:02,460 C'est drôle. 475 00:51:03,440 --> 00:51:04,440 Pas si étrange. 476 00:51:05,100 --> 00:51:07,860 D'après ce que tu m'as dit à propos de Mark, il je n'ai jamais pu prendre de décisions. 477 00:51:09,020 --> 00:51:11,040 Il n'est pas aussi en sécurité qu'il semble l'être. 478 00:51:12,910 --> 00:51:13,910 Je ne sais pas. 479 00:51:14,570 --> 00:51:17,370 Eh bien, maintenant, écoutez-moi. Maintenant je sais ces types-là. 480 00:51:17,910 --> 00:51:20,670 Ils ont le contrôle tant que tu le laisses qu'ils aient le contrôle. 481 00:51:21,070 --> 00:51:22,950 C'est toi qui as toujours eu le vrai pouvoir. 482 00:51:23,870 --> 00:51:27,410 Tu l'as convaincu que tu devrais l'être amants et puis vous avez emménagé avec lui. 483 00:51:29,010 --> 00:51:32,770 Maintenant que c'est fini, c'est le résultat de votre déménagement à nouveau. 484 00:51:34,990 --> 00:51:37,210 Merde, je ne veux pas contrôler ou être contrôlé. 485 00:51:37,670 --> 00:51:38,870 Ce n'était pas comme ça. 486 00:51:41,070 --> 00:51:42,070 C'était. 487 00:51:43,660 --> 00:51:44,660 Et c’est toujours le cas. 488 00:51:47,980 --> 00:51:53,520 Ton problème c'est que tu t'inquiètes trop sur la relation parfaite, où 489 00:51:53,520 --> 00:51:56,360 tu es toujours heureux et tu passes un bon moment du temps et du partage. 490 00:51:57,140 --> 00:51:58,960 C'est beaucoup de conneries. C'est un mythe. 491 00:51:59,980 --> 00:52:01,380 Je l'ai appris à mes dépens. 492 00:52:03,120 --> 00:52:05,280 Mon problème était que je croyais ça. 493 00:52:06,180 --> 00:52:07,300 Tu te souviens de Miguel ? 494 00:52:08,440 --> 00:52:12,720 Je pensais, maintenant voici la personne que je voudrais j'aimerais passer le reste de ma vie avec. 495 00:52:15,600 --> 00:52:17,700 Et je me suis convaincu de croire ça. 496 00:52:20,640 --> 00:52:22,420 Mais ensuite la même chose s'est produite. 497 00:52:23,460 --> 00:52:25,640 Seulement cette fois, je me suis ennuyé avec lui. 498 00:52:28,780 --> 00:52:30,740 Hélas, je me suis ennuyé avec lui. 499 00:52:32,740 --> 00:52:33,820 Mais pas plus. 500 00:52:34,320 --> 00:52:35,800 J'ai fini de pousser les choses. 501 00:52:36,820 --> 00:52:39,540 Je rencontre un gars. Nous nous sommes bien entendus. Et nous faisons ça. 502 00:52:39,800 --> 00:52:42,640 Et c'est tout. Aucune illusion. Aucun projet pour l'avenir. 503 00:52:43,240 --> 00:52:44,820 Je l'apprécie pour ce que c'est. 504 00:52:45,130 --> 00:52:46,130 Et qu'est-ce que c'est ? 505 00:52:48,430 --> 00:52:49,890 Généralement une bonne compagnie. 506 00:52:50,730 --> 00:52:51,910 Du bon sexe. 507 00:52:52,330 --> 00:52:53,690 Parfois même du bon sexe. 508 00:52:55,090 --> 00:52:58,030 Mais ça suffit. j'en ai fini avec attentes. 509 00:52:59,690 --> 00:53:01,330 Vous êtes certainement devenu cynique. 510 00:53:05,690 --> 00:53:06,930 Non, pas cynique. 511 00:53:07,990 --> 00:53:09,030 Tout simplement réaliste. 512 00:53:10,850 --> 00:53:12,590 Eh bien, je ne pense pas que je sois irréaliste. 513 00:53:13,910 --> 00:53:15,290 Mark et moi étions amoureux. 514 00:53:15,910 --> 00:53:18,070 Nous aurions pu y arriver ensemble. Nous avons encore pourrait. 515 00:53:21,490 --> 00:53:26,270 David, ne sois pas idiot et parce que vous-même un chagrin inutile. Acceptez le 516 00:53:26,270 --> 00:53:27,270 que c'est fini. 517 00:53:29,850 --> 00:53:32,230 Plus tôt vous les sortirez de votre système, mieux c'est. 518 00:53:32,750 --> 00:53:35,010 Ça ne sert à rien d'empirer les choses qu'ils ne le sont déjà. 519 00:53:35,930 --> 00:53:38,070 Je ne peux plus ne plus les voir. 520 00:53:42,540 --> 00:53:43,780 Nous avons déjà eu des disputes. 521 00:53:44,220 --> 00:53:45,220 Ils soufflent. 522 00:53:48,100 --> 00:53:50,540 C'est juste un peu plus sérieux ça le temps, c'est tout. 523 00:53:52,020 --> 00:53:55,140 Nous avons besoin de temps pour être loin les uns des autres, réfléchir, c'est tout. 524 00:53:58,880 --> 00:54:02,180 Eh bien, vous êtes certainement les bienvenus pour rester ici pour le moment. 525 00:54:03,360 --> 00:54:05,480 Tu sais, ce n'est pas le genre de moment où tu veux être seul. 526 00:54:06,900 --> 00:54:08,760 Merci, Alain. Je l'apprécie vraiment. 527 00:54:11,400 --> 00:54:14,260 Tu sais, tu es l'une des rares personnes avec qui je peux réellement parler. 528 00:54:15,960 --> 00:54:17,580 Quelque chose que Mark ne pourrait jamais comprendre. 529 00:54:22,140 --> 00:54:23,160 Eh bien, comment te sens-tu maintenant ? 530 00:54:26,080 --> 00:54:28,240 Avez-vous dîné ? 531 00:54:30,760 --> 00:54:33,100 Pourquoi n'as-tu pas quelque chose ? Il y a quelques restes de pain de viande. 532 00:54:33,340 --> 00:54:34,620 Allez, tu te sentiras mieux. 533 00:55:00,360 --> 00:55:02,540 Je suppose que ce n'était pas une très bonne idée se voir aujourd'hui. 534 00:55:04,300 --> 00:55:05,300 C'est bon de te voir. 535 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 Comment va le travail ? 536 00:55:10,040 --> 00:55:11,040 Oh d'accord. 537 00:55:11,680 --> 00:55:12,900 Les enfants deviennent agités. 538 00:55:13,240 --> 00:55:14,400 La fièvre du printemps, je suppose. 539 00:55:16,680 --> 00:55:17,680 Tu m'as manqué, Mark. 540 00:55:20,600 --> 00:55:21,600 Tu m'as manqué aussi. 541 00:55:24,880 --> 00:55:26,100 Hé, comment va ton estomac ? 542 00:55:26,420 --> 00:55:28,820 Mieux. Vous voyez, le temps peut guérir les blessures. 543 00:55:30,430 --> 00:55:31,430 Ouais. 544 00:55:36,510 --> 00:55:38,110 As-tu vu quelqu'un dernièrement ? 545 00:55:40,390 --> 00:55:41,390 Pas vraiment. 546 00:55:43,970 --> 00:55:44,970 Et toi? 547 00:55:45,930 --> 00:55:46,930 Non. 548 00:55:47,770 --> 00:55:48,850 J'ai eu quelques trucs. 549 00:55:50,130 --> 00:55:51,470 En fait, je l'ai joué cool. 550 00:55:53,230 --> 00:55:56,810 J'ai été assez occupé au bureau, toi sais. J'ai généralement fini vers 8 heures 551 00:55:56,810 --> 00:55:59,590 'horloge, et à ce moment-là je suis tellement épuisé que je je veux juste rentrer à la maison et m'effondrer. 552 00:56:09,230 --> 00:56:10,650 Je suis censé aller dans un bar avec Alan. 553 00:56:12,290 --> 00:56:16,450 Pensez-vous qu'il serait ennuyé si vous avez-vous changé vos plans ? 554 00:56:18,530 --> 00:56:19,650 Je ne pense pas. Pourquoi? 555 00:56:21,250 --> 00:56:22,690 Je pensais que tu pourrais rentrer à la maison avec moi. 556 00:56:26,510 --> 00:56:27,510 Je ne sais pas. 557 00:56:31,490 --> 00:56:35,290 Serait-ce une bonne idée ? Je veux dire, quoi cela signifierait-il ? 558 00:56:37,550 --> 00:56:38,790 Pourquoi est-ce que ça veut dire quelque chose ? 559 00:56:39,430 --> 00:56:40,430 Vous avez dit que vous écoutiez. 560 00:56:41,810 --> 00:56:43,490 Oui, mais pas seulement sexuellement. 561 00:56:45,130 --> 00:56:46,990 Je ne pense pas que ce serait bon pour ma tête. 562 00:56:49,350 --> 00:56:50,350 Qu'en penses-tu? 563 00:56:52,470 --> 00:56:53,470 Bon sang, je ne sais pas. 564 00:56:54,570 --> 00:56:56,530 Nous pourrions essayer et voir. 565 00:56:59,630 --> 00:57:01,210 Je n'arrive pas à te comprendre, Mark. 566 00:57:02,130 --> 00:57:03,130 Eh bien, n'essayez pas. 567 00:57:04,170 --> 00:57:05,170 Allez, allons-y. 568 00:57:06,250 --> 00:57:07,710 Je veux te sucer la bite. 569 00:57:07,930 --> 00:57:08,930 Jésus, Marc. 570 00:57:09,130 --> 00:57:10,270 Comment peux-tu dire ça ? 571 00:57:10,590 --> 00:57:13,890 Tu as dit que je te manquais, n'est-ce pas ? Mais comment veux-tu que j'oublie ce qui se passe 572 00:57:13,890 --> 00:57:14,890 s'est-il passé entre nous ? 573 00:57:15,330 --> 00:57:18,590 Tu penses que je suis juste un truc que tu peux choisir se lever et jouer et ensuite demander à partir ? 574 00:57:19,010 --> 00:57:21,510 David, ne le fais pas. Oh, tu veux que je sois disponible quand tu es d'humeur. 575 00:57:22,630 --> 00:57:24,330 Comment peux-tu me traiter ainsi ? 576 00:57:25,490 --> 00:57:29,770 Écoute, David, j'ai évidemment des sentiments pour toi. Pensez-vous que je serais là si je 577 00:57:29,770 --> 00:57:30,770 non ? 578 00:57:30,950 --> 00:57:34,110 Maintenant, n'essayons pas de résoudre tous nos des problèmes en un après-midi, d'accord ? 579 00:57:36,640 --> 00:57:39,000 Écoute, le fait est que maintenant je veux y aller coucher avec toi. 580 00:57:39,820 --> 00:57:41,040 Veux-tu coucher avec moi ? 581 00:57:50,620 --> 00:57:57,360 Nous étions ensemble 582 00:57:57,360 --> 00:57:59,240 dimanche pour la première fois depuis presque un mois. 583 00:58:02,360 --> 00:58:03,640 Il m'a demandé de rester chez moi. 584 00:58:07,880 --> 00:58:11,400 Je ne voulais pas, mais il me manquait. 585 00:58:15,100 --> 00:58:16,740 David, tu cherches les ennuis. 586 00:58:18,940 --> 00:58:25,920 Tout ce que nous pouvions 587 00:58:25,920 --> 00:58:26,920 faire, c'était se remémorer. 588 00:58:28,760 --> 00:58:31,160 Nous ne pouvions pas parler de notre présent, de notre sentiments. 589 00:58:31,400 --> 00:58:32,400 C'était sacrément gênant. 590 00:58:34,900 --> 00:58:37,020 Vous attendiez-vous vraiment à ce que les choses changent ? 591 00:58:37,880 --> 00:58:38,880 Je ne savais pas. 592 00:58:39,880 --> 00:58:41,480 Je pense toujours que je l'aime, Alan. 593 00:58:42,300 --> 00:58:43,680 Cela m'excite toujours. 594 00:58:45,740 --> 00:58:47,320 Mais les choses n’étaient alors plus les mêmes. 595 00:58:48,900 --> 00:58:49,900 Que veux-tu dire? 596 00:58:50,800 --> 00:58:52,640 J'avais l'impression d'être testé. 597 00:58:53,560 --> 00:58:56,220 Être utilisé. Je me sentais comme un objet dans un expérimenter. 598 00:58:59,160 --> 00:59:02,620 C'était presque comme s'il essayait pour savoir s'il en avait fini avec moi. 599 00:59:05,240 --> 00:59:06,800 Ouais, eh bien, ça ressemble à Mark. 600 00:59:12,270 --> 00:59:13,270 Je vais l'avoir. 601 00:59:14,170 --> 00:59:15,810 Salut. Quel est ton nom? 602 00:59:17,250 --> 00:59:18,250 Tu as une jolie fille. 603 00:59:18,770 --> 00:59:19,770 Merci. 604 00:59:21,010 --> 00:59:22,610 Avez-vous remercié l'homme pour le bal ? 605 00:59:44,680 --> 00:59:45,680 J'adorerais. 606 00:59:49,220 --> 00:59:50,420 Pourquoi n'essayes-tu pas le bain ? 607 00:59:51,960 --> 00:59:53,140 Je ne pense pas que j'aimerais ça. 608 00:59:54,500 --> 00:59:56,420 David, tu prends tout très au sérieux. 609 00:59:57,060 --> 00:59:58,980 Poursuivre. Cela vous fera oublier votre des ennuis. 610 01:04:22,190 --> 01:04:26,250 sentiments à propos de la fierté gay, je suis assez fier de moi-même, je ne suis pas fier, je suis très 611 01:04:26,250 --> 01:04:31,750 m'accepter et accepter les autres homosexuels je suis moi-même bisexuel et tu sais que je 612 01:04:31,750 --> 01:04:35,030 je pense que tout le monde devrait pouvoir laisser vivre et faire comme bon leur semble 613 01:04:35,030 --> 01:04:40,610 la vie sexuelle, cela signifie que nous pouvons marcher les rues comme nous-mêmes et ne pas être 614 01:04:40,610 --> 01:04:45,810 harcelé par qui que ce soit et soyez simplement soyons fiers d'être nous-mêmes 615 01:04:45,810 --> 01:04:46,810 bienvenue 616 01:04:51,530 --> 01:04:55,330 Échangez simplement les mots pédé contre nègre, kike ou con à l'endroit approprié 617 01:04:55,330 --> 01:04:58,010 le temps. Tout cela fait partie du même mentalité. 618 01:04:58,550 --> 01:05:01,190 C'est une incapacité à faire face aux humains diversité. 619 01:05:03,210 --> 01:05:07,210 C'est une société plutôt foutue quand le l'armée me donne une médaille pour avoir tué un homme 620 01:05:07,210 --> 01:05:10,470 et une décharge déshonorante pour avoir aimé lui. 621 01:05:11,030 --> 01:05:14,310 Je pense que nous avons besoin d'une approche radicalement nouvelle définition de ce que signifie être 622 01:05:30,670 --> 01:05:33,710 Je pense que les homosexuels pourraient très bien l'être remplissant une fonction historique. 623 01:05:34,450 --> 01:05:38,570 Je veux dire dans le sens où ils sont sapant la notion ridicule dans notre 624 01:05:38,570 --> 01:05:42,330 une société avec laquelle on ne peut avoir des relations sexuelles une personne, et c'est la personne que tu es 625 01:05:42,330 --> 01:05:43,330 marié à. 626 01:05:43,470 --> 01:05:47,110 Le public cherche toujours un rôle -jouer, qui est dominant, qui est 627 01:05:47,110 --> 01:05:50,630 soumis. Ce qu'il y a de bien avec les gays la relation est que vous entrez tous les deux dans 628 01:05:50,630 --> 01:05:52,530 relation comme deux êtres humains égaux. 629 01:05:54,770 --> 01:05:58,950 Pour moi, être gay, c'est ne pas limiter mes sentiments pour une seule personne. 630 01:05:59,500 --> 01:06:04,000 Mais c'est aussi ne pas avoir peur de s'engager mes sentiments envers une personne plusieurs fois 631 01:06:04,000 --> 01:06:05,000 fini. 632 01:06:20,400 --> 01:06:27,020 C’est certainement un besoin. 633 01:06:27,480 --> 01:06:31,340 l'homosexuel pour être libre et ce qu'il fait et ce qu'il fait au lit, mais je 634 01:06:31,340 --> 01:06:35,600 je pense que c'est quelque chose qui devrait être il faut protester. je le pense 635 01:06:35,600 --> 01:06:38,880 c'est juste venu très naturellement. C'est un caractère inné une partie de vous, quelque chose à apprécier. 636 01:06:39,600 --> 01:06:43,500 Nous prêchons dans notre église que les gens devrait être fier d'eux-mêmes, fier de 637 01:06:43,500 --> 01:06:47,240 être gay dans toutes les parties de sa vie, et être gay, c'est bien, alors on devrait l'être 638 01:06:47,240 --> 01:06:48,178 fier de l'être. 639 01:06:48,180 --> 01:06:53,080 Pouvoir vivre sa vie, la vivre la façon dont tu le vois, et ne pas être 640 01:06:53,080 --> 01:06:55,200 d'aimer quelqu'un de son sexe. 641 01:06:55,480 --> 01:07:01,120 Cela veut dire que je suis très... fier de mon fils et que je veux tout combattre 642 01:07:01,120 --> 01:07:03,860 et le sectarisme pour tous les homosexuels. 643 01:07:08,440 --> 01:07:15,040 Dans lequel un million de nos frères et les sœurs ont été récupérées dans la rue 644 01:07:15,040 --> 01:07:20,520 de l'Europe et emmené à cet endroit et là soumis à la solution ultime 645 01:07:20,520 --> 01:07:23,940 à l'homosexualité incinérée et transformée en du savon. 646 01:07:25,140 --> 01:07:30,040 Plus jamais, plus jamais nous ne permettrons que cela arrive. 647 01:07:43,060 --> 01:07:46,480 Cela signifie sortir et faire le les gens réalisent que toutes ces années 648 01:07:46,480 --> 01:07:49,280 ils se sont trompés sur ce qu'ils ont été penser à nous. C'était une fête, 649 01:07:49,280 --> 01:07:51,880 je sais, ce n'est pas vraiment une question politique. je suis pas très politique. 650 01:07:52,490 --> 01:07:57,830 Mais pour moi, c'était juste une célébration de qui je suis et être avec d'autres gays 651 01:07:57,830 --> 01:07:58,830 les gens. 652 01:07:59,530 --> 01:08:04,010 Je ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que je suis gay et Je suis fier et j'ai travaillé pour cela et je vais 653 01:08:04,010 --> 01:08:05,970 continuer à travailler pour cela jusqu'au jour où je mourir. 654 01:08:06,430 --> 01:08:11,090 Et je n'ai aucun scrupule à le faire. Et si quelqu'un veut me combattre à ce sujet, 655 01:08:11,090 --> 01:08:12,910 ce n'est peut-être pas trop grand, mais j'ai de grosses chaussures. 656 01:08:14,830 --> 01:08:18,130 Je ne sais pas. Cela signifie simplement que je suis heureuse d'être ce que je suis, une lesbienne. 657 01:08:18,560 --> 01:08:21,520 Je pense qu'il est important que nous soyons tous venus je suis sorti aujourd'hui et je suis content d'être sorti 658 01:08:21,520 --> 01:08:25,479 aujourd'hui, même si ça va être filmez partout où que ce soit. 659 01:08:26,100 --> 01:08:27,460 Laissez-les voir. Je suis sorti. 660 01:08:55,819 --> 01:08:56,819 la première marche à laquelle vous avez participé. 661 01:08:57,800 --> 01:08:58,960 En fait, je regardais juste. 662 01:08:59,180 --> 01:09:01,600 Je n'étais pas vraiment dans la marche. je viens de arrivé par. 663 01:09:01,880 --> 01:09:04,140 Vous avez l’air désolé. 664 01:09:04,760 --> 01:09:05,760 Pas vraiment. 665 01:09:05,960 --> 01:09:09,300 Je ne suis tout simplement pas une personne très politique. je était très attaché à l'idéologie à un moment donné 666 01:09:09,300 --> 01:09:13,279 moment de ma vie. Alors maintenant je suis jolie sceptique quant aux causes ou aux caisses à savon. Et 667 01:09:13,279 --> 01:09:14,620 c'est de ça que tu penses qu'il s'agit ? 668 01:09:15,479 --> 01:09:17,899 Je ne dis pas que je suis contre. je suis juste sceptique. 669 01:09:20,700 --> 01:09:23,560 Je n'en ai jamais assez su pour s'y impliquer. 670 01:09:24,200 --> 01:09:27,979 Je n'ai jamais senti que je devais annoncer mon l'homosexualité. je ne sors pas de mon chemin 671 01:09:27,979 --> 01:09:30,819 le cacher, sauf peut-être au travail où Je garde ma vie sociale pour moi. 672 01:09:32,140 --> 01:09:33,819 Il y a beaucoup de gens qui pensent comme ça. 673 01:09:36,319 --> 01:09:40,080 Je ne suis juste pas sûr que descendre La 7e Avenue crie que gay, c'est bien, ça s'en va 674 01:09:40,080 --> 01:09:41,800 pour changer la façon dont les hétérosexuels se sentent à ce sujet. 675 01:09:42,720 --> 01:09:45,680 Tu ne peux pas dire ça en te taisant ça a fait beaucoup de bien non plus. 676 01:09:46,080 --> 01:09:49,740 Cela ne m'importe pas qu'ils qu'on nous aime ou pas. Je pense simplement que 677 01:09:49,740 --> 01:09:51,439 les homosexuels devraient avoir leurs droits aussi. 678 01:09:52,700 --> 01:09:55,860 Parfois il faut faire du bruit et s'organiser pour faire changer les choses. 679 01:09:56,560 --> 01:09:58,540 Pour moi, je suppose que c'est ce qu'est cette marche tout à propos. 680 01:09:59,720 --> 01:10:03,560 Je ne crois pas que sortir pour un un jour par an va les libérer 681 01:10:03,560 --> 01:10:05,200 les gens ou changer autant le système. 682 01:10:06,000 --> 01:10:09,100 Je veux dire, combien de ces gens qui la marche d'aujourd'hui reviendra dans leur 683 01:10:09,100 --> 01:10:10,940 demain, tu n'as même pas peur d'en parler ? 684 01:10:13,600 --> 01:10:14,600 Probablement vrai. 685 01:10:14,900 --> 01:10:16,880 Certains d'entre eux. Je suis enseignant. Droite. 686 01:10:18,740 --> 01:10:22,820 Être... Eh bien, laisser les gens travailler savoir que je suis gay compliquerait 687 01:10:22,900 --> 01:10:23,900 c'est le moins qu'on puisse dire. 688 01:10:24,340 --> 01:10:26,540 Et est-ce que sortir signifie que je dis au les enfants aussi ? 689 01:10:27,820 --> 01:10:30,200 J'apprécie mon travail. 690 01:10:30,460 --> 01:10:34,280 Être complètement honnête à propos de mon ma vie personnelle mettra en danger ma 691 01:10:34,280 --> 01:10:35,280 la vie. 692 01:10:35,380 --> 01:10:37,660 Et que ça me plaise ou non, c'est le c'est comme ça. 693 01:10:37,940 --> 01:10:39,920 Pour moi et pour beaucoup de ces personnes, aussi. 694 01:10:41,380 --> 01:10:45,880 Je veux dire, nous ne pouvons pas toujours être aussi honnêtes que nous aimons être. Mais c'est exactement ce que 695 01:10:45,880 --> 01:10:47,480 cette marche essaie de faire quelque chose environ. 696 01:10:47,760 --> 01:10:49,020 Je veux dire, ouais, je sais que tu as raison. 697 01:10:49,400 --> 01:10:53,160 Dans l'état actuel de la société, il y a certaines personnes qui n'en ont pas les moyens 698 01:10:53,620 --> 01:10:57,040 Alors, ceux qui le peuvent, faites-le au nom de ceux qui ne le peuvent pas. 699 01:10:57,320 --> 01:11:01,240 Et cela dans l'espoir qu'un jour il y aura il n'est pas nécessaire de démontrer le droit à 700 01:11:01,240 --> 01:11:04,120 fais l'amour avec qui tu veux, comme tu veux tu veux. 701 01:11:04,920 --> 01:11:06,420 Eh bien, il faut bien commencer quelque part. 702 01:11:07,940 --> 01:11:08,940 Je suppose. 703 01:11:14,440 --> 01:11:15,800 Je me suis vraiment laissé emporter. 704 01:11:16,120 --> 01:11:17,260 Ouais, nous l'avons vraiment fait. 705 01:11:36,140 --> 01:11:37,140 Cela fait environ un an. 706 01:11:40,200 --> 01:11:43,720 Je suppose que j'ai été trop occupé à survivre et me remettre sur pied après Mark 707 01:11:43,720 --> 01:11:45,120 encore à affronter les problèmes du monde. 708 01:11:47,960 --> 01:11:50,400 Me libérer est le plus important chose pour moi en ce moment. 709 01:11:50,660 --> 01:11:52,920 Eh bien, tout cela fait vraiment partie du même chose, n'est-ce pas ? 710 01:11:54,260 --> 01:11:55,260 Peut être. 711 01:12:00,740 --> 01:12:02,560 Cela fait presque un an qu'ils sont séparés. 712 01:12:03,180 --> 01:12:05,160 Le divorce sera définitif dans quelques jours mois. 713 01:12:10,940 --> 01:12:11,780 Pourquoi faire 714 01:12:11,780 --> 01:12:27,700 les gens 715 01:12:27,700 --> 01:12:30,760 prendre la peine de se marier dans un premier temps endroit ? 716 01:12:32,420 --> 01:12:33,420 Pourquoi l'as-tu eu ? 717 01:12:33,960 --> 01:12:35,540 Je continue de subir des changements. 718 01:12:37,610 --> 01:12:39,610 Alors dis, je me connais mieux maintenant. 719 01:12:41,010 --> 01:12:42,010 Et toi? 720 01:12:42,210 --> 01:12:44,490 Je veux dire, as-tu déjà vu le gars que tu viviez-vous avec ? 721 01:12:46,130 --> 01:12:47,130 Non, plus maintenant. 722 01:12:48,190 --> 01:12:49,890 Nous nous voyions depuis un moment. 723 01:12:51,230 --> 01:12:56,250 Mais nous avons continué à chercher des choses que je je suppose que nous n'étions tout simplement pas là. 724 01:12:58,870 --> 01:12:59,870 C'est fini maintenant. 725 01:13:01,170 --> 01:13:04,710 Et je ne suis pas aussi déprimé et désespéré plus. 726 01:13:05,330 --> 01:13:06,330 Je suis désespéré. 727 01:13:09,710 --> 01:13:10,710 Pour votre corps. 728 01:13:10,870 --> 01:13:12,910 J'ai eu chaud pour toi toute la journée. Oh. 729 01:13:13,870 --> 01:13:17,130 Je n'avais pas remarqué. Je pensais que nous étions juste je reviens ici pour avoir quelque chose à 730 01:13:17,130 --> 01:13:18,470 manger. C'est ce dont j'ai besoin. 731 01:13:19,150 --> 01:13:20,150 Je meurs de faim. 732 01:13:59,240 --> 01:14:00,240 quelques semaines. 733 01:14:01,780 --> 01:14:02,780 Et alors ? 734 01:14:03,220 --> 01:14:05,120 J'ai en quelque sorte négligé PJ. 735 01:14:07,480 --> 01:14:10,980 Ma mère et mon père ont été davantage des parents pour lui que je l'ai gardé. 736 01:14:11,780 --> 01:14:14,260 Je dois vraiment passer plus de temps avec lui. 737 01:14:15,600 --> 01:14:20,520 Quoi qu'il en soit, j'aurai mon diplôme en février, et mon amie Ann dit qu'elle y va 738 01:14:20,520 --> 01:14:23,020 garder les yeux ouverts si son travail s'ouvre à l'école. 739 01:14:24,060 --> 01:14:26,640 C'est assez difficile de trouver un emploi dans le C'est le milieu du semestre, n'est-ce pas ? 740 01:14:27,420 --> 01:14:28,420 Ouais, mais... 741 01:14:29,160 --> 01:14:32,260 Ann dit que quelqu'un reçoit habituellement enceinte et doit partir. 742 01:14:33,380 --> 01:14:34,700 Alors peut-être que j'aurai de la chance. 743 01:14:35,020 --> 01:14:36,020 Et tomber enceinte. 744 01:14:39,040 --> 01:14:40,040 Regardez, 745 01:14:40,260 --> 01:14:43,240 Je couvre un concert à Madison Square Vendredi soir. Veux-tu partir avec 746 01:14:43,240 --> 01:14:45,840 moi ? Est-ce que ça veut dire que je dois porter ton équipement ? 747 01:14:46,900 --> 01:14:50,100 Eh bien, peut-être juste quelques caméras. 748 01:14:50,900 --> 01:14:52,160 Cela ressemble au bon vieux temps. 749 01:14:53,920 --> 01:14:56,680 Dis, puisque nous envoyons des invitations les uns aux autres... 750 01:14:56,940 --> 01:15:00,180 Je me demandais si tu aimerais peut-être passez le week-end de la fête du Travail avec nous au 751 01:15:00,180 --> 01:15:01,180 Hampton. 752 01:15:02,580 --> 01:15:04,020 Ce serait génial pour PJ. 753 01:15:04,960 --> 01:15:07,660 Et... Eh bien, c'était l'idée de mes parents. 754 01:15:08,220 --> 01:15:09,580 Ils aimeraient vraiment vous voir. 755 01:15:10,540 --> 01:15:12,680 Écoute, j'ai fait d'autres projets. je vais au Cap. 756 01:15:13,340 --> 01:15:14,560 Tu ne peux pas changer tes plans ? 757 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 Je pars avec quelqu'un. 758 01:15:23,180 --> 01:15:24,180 Écoute, tu l'aimerais bien. 759 01:15:25,320 --> 01:15:26,480 Il a des yeux comme les vôtres. 760 01:15:29,000 --> 01:15:30,620 Non, pas exactement comme le vôtre. 761 01:15:34,320 --> 01:15:35,880 Tu sais, je peux vraiment lui parler. 762 01:15:39,560 --> 01:15:40,940 Il aime Emily Dickinson. 763 01:17:33,420 --> 01:17:35,700 Le croyez-vous ? Trois jours de pluie ? 764 01:17:39,880 --> 01:17:40,880 Dit-il. 765 01:17:41,380 --> 01:17:42,380 Il. 766 01:17:47,300 --> 01:17:48,300 D'Oz. 767 01:17:51,340 --> 01:17:53,000 Provolone. Dis que je t'aime. 768 01:17:53,400 --> 01:17:54,840 Ah, je t'aime. 769 01:17:55,140 --> 01:17:56,200 J'ai besoin de toi. 770 01:18:04,330 --> 01:18:05,690 Je ne peux absolument pas vivre sans toi. 771 01:18:06,670 --> 01:18:09,050 Je ne peux absolument pas vivre sans toi. 772 01:18:12,630 --> 01:18:13,870 Alors pourquoi ne vivons-nous pas ensemble ? 773 01:18:15,110 --> 01:18:16,490 Alors pourquoi ne vivons-nous pas ensemble ? 774 01:18:16,750 --> 01:18:18,070 Je ne pensais pas que tu me le demanderais un jour. 775 01:18:18,550 --> 01:18:19,550 Mais je ne l'ai pas fait. 776 01:18:20,290 --> 01:18:21,490 Y avez-vous pensé ? 777 01:18:23,130 --> 01:18:25,010 Bien sûr que oui, croyez-moi. 778 01:18:26,270 --> 01:18:28,950 Mais je me méfie beaucoup de m'impliquer à nouveau cette position. 779 01:18:30,730 --> 01:18:34,650 Je ne suis pas encore aussi conscient de qui je suis que je le ferais j'aimerais être, au moins avant de vivre avec 780 01:18:34,650 --> 01:18:35,650 encore quelqu'un. 781 01:18:36,550 --> 01:18:37,750 On ne peut pas trouver une solution ensemble ? 782 01:18:38,630 --> 01:18:39,850 Oui, Nathan. 783 01:18:41,330 --> 01:18:43,390 Mais nous n'avons pas besoin de vivre ensemble pour faire ça. 784 01:18:47,230 --> 01:18:49,330 Maintenant, nous passons tout notre temps ensemble. 785 01:18:49,730 --> 01:18:51,370 Et c'est parce que nous le voulons. 786 01:18:51,870 --> 01:18:53,570 Tu le veux et je le veux. 787 01:18:54,870 --> 01:18:58,310 Mais d'une manière ou d'une autre, quand deux personnes vivent ensemble, je veux me mêler à 788 01:18:59,050 --> 01:19:02,550 Je ne veux pas que tu aies à le faire n'importe quoi pour moi, et je ne veux jamais 789 01:19:02,550 --> 01:19:03,610 je dois faire n'importe quoi pour toi. 790 01:19:04,070 --> 01:19:07,050 Pour l'instant, profitons simplement de vouloir être ensemble. 791 01:19:07,970 --> 01:19:10,290 Ce que tu essaies de me dire, c'est que vous avez peur de l'engagement. 792 01:19:11,570 --> 01:19:14,810 Je m'engage envers toi, Jason, mais pas probablement comme tu me veux. 793 01:19:23,410 --> 01:19:27,110 Écoute, Jason, après Mark, je pensais que je ne voudrais jamais vivre avec qui que ce soit 794 01:19:27,110 --> 01:19:28,110 encore une fois. 795 01:19:29,450 --> 01:19:32,870 Et pourtant, quand je l'ai rencontré pour la première fois fois, j'étais autant amoureuse de lui et 796 01:19:32,870 --> 01:19:34,970 impliqué avec lui comme je crois que nous le sommes les uns avec les autres. 797 01:19:39,010 --> 01:19:45,550 Mais je l'ai poussé et nous avons emménagé ensemble, puis un an et demi 798 01:19:45,550 --> 01:19:46,550 on ne se voit même pas. 799 01:19:47,570 --> 01:19:50,150 Je peux regarder en arrière et dire, d'accord, j'étais faux. 800 01:19:51,050 --> 01:19:54,130 Et c'est bien, parce que je ne gaspille pas à tout moment, j'ai envie de lui. 801 01:19:55,350 --> 01:19:57,270 Et je peux commencer à chercher quelqu'un d'autre. 802 01:20:02,060 --> 01:20:03,940 Mais je ne veux pas faire ça pour le reste de ma vie non plus. 803 01:20:04,720 --> 01:20:08,540 Vous pouvez finir par chercher M. Wright aussi longtemps que vous vivez. 804 01:20:24,380 --> 01:20:25,380 Regarder. 805 01:20:28,040 --> 01:20:31,240 Je sais que ce que je demande est très peu les gens peuvent me donner. 806 01:20:32,910 --> 01:20:34,310 Mais je crois qu'ils sont tous égaux. 807 01:20:50,670 --> 01:20:51,670 D'accord.